не выдержала. Выложу парочку цитат из "Добрых предзнаменований" Геймана и Пратчетта
- Америка была для них тем местом, куда попадают хорошие люди после смерти.
- Больше не надо было быть грамотным, чтобы работать в ресторане. А вот улыбаться было нужно
- – Нельзя гнать на скорости девяносто миль в час по Центральному Лондону!
Кроули глянул на спидометр.
– Почему это? – спросил он.
– Ты нас убьешь! – ангел смешался. – Неудобно разберешь, – неубедительно поправился он, немного расслабившись. – Но других-то можешь и убить.
- Будь я проклят!
– Это не так и плохо, когда привыкнешь, – ответил Кроули.
- – У Небес никакого вкуса.
– Ну…
– И не единого ресторана, подающего суши.
Боль появилась на неожиданно серьезном лице ангела
- Зло в целом, может, и не спит. Но моя конкретная его часть привыкла время от времени склонять голову на подушку.
- ад пуст и здесь все черти (это правда Шекспир^^)
– Все ли зубы у тебя свои?
– О, да. Кроме пломб.
- Когда большинство людей говорили "Я, понимаешь ли, обладаю экстрасенсорными способностями", они имели в виду "У меня сверхактивное, но неоригинальное воображение/я ногти крашу черным лаком/говорю с моим члеником";
попозже еще добавлю...)